Ladinien ist nicht nur Heimat verzaubernder Sagen — auch um die Sprache der Ladiner ranken sich zahlreiche Mythen. Umso mehr lohnt sich ein genauerer Blick auf diese faszinierende Sprache der Dolomiten. Neben ihrer Geschichte und ihrer heutigen Situation zwischen Tradition und Moderne stehen ihre sprachlichen Besonderheiten sowie die vielfältigen Spuren des jahrhundertelangen Sprachkontakts mit den umliegenden Tiroler Dialekten im Mittelpunkt. Auch die spannende Etymologie von Wörtern wie crëp, baié, aisciüda oder unseres Dialektwortes Gitsche kommt dabei nicht zu kurz. Filmausschnitte aus Cincanta (Italien, 2024) von Paolo Vinati entführen die Besucherinnen und Besucher in eine kleine Kapelle in den Dolomiten des Gadertals, wo sie im Frühling eine traditionelle ladinische Maiandacht erleben.